1) 日本語同時通訳の全文テキスト化

macwebcaster.comは2006年6月の放送から、同時通訳音声の文字起こし(全文テキスト化)を提供します。基調講演終了後、一定の作業時間を経て、note.com上に公開いたします。(※番組放送中の画面上に展開する機械翻訳のテキスト化ではありません。人間の同時通訳者による日本語音声のテキスト化です)

ただし、書き起こしにはAIによる音声認識入力を使用するため、固有名詞や文法の誤りが発生することがあります。また、基調講演部分のテキストは、macwebcaster.com独自の訳であり、Apple社の公式翻訳ではありません。ご了承ください。

同時通訳の文字起こしはこちらからご確認下さい。

2) twitterでの通訳テキスト配信

twitterでは、発表会の通訳テキストを随時(ほぼ毎分一回)配信しますので、最新情報をキャッチできます。

発表会の最新情報をキャッチするには、下のボタンで@macwebcasterをぜひフォローして下さい。


3) LINEを使った、まとめテキスト配信

LINEでは定期的(約20分に1回)に発表会のまとめテキストをトークとタイムラインの両方で配信します。時々に情報を知りたい方、朝一番にまとめを知りたい方に最適です。

まとめテキストの配信を受けるには、LINEアカウント「@macwebcaster」との友だち登録をする必要があります。

友だち追加
「@macwebcaster」への友だち登録は簡単で、iPhoneでこのページを見ている方は上にある「友だち追加」ボタンをタップしていただければOKです。また、ご自身の操作で登録される場合には、ID「@macwebcaster」を検索して追加をお願いします。

4) facebookページからの通訳テキスト配信

macwebcaster.comのfacebookページへ「いいね!」ボタンを押していただくと、定期的(約20分に1回)にLINEと同じ発表会のまとめテキストを通訳テキストを配信しますので、ご自身のニュースフィードで最新情報をキャッチできます。

下にあります、facebookページへの「いいね!」ボタンを押して、ぜひ、まとめテキスト配信をご自身のニュースフィードで受けて下さい。

5) 番組コラボLINEスタンプ

大分UG「温泉りんご」のイラストレーター、あさひな。さつき さんとのコラボで、番組用のLINEスタンプを製作いたしました。基調講演同時通訳へのコメント、iPhone等の購入時の行列の時などにぜひご利用下さい!