iPhone 4 Press Conference in Japanese


Apple社によるiPhone 4に関する記者会見に際して、macwebcaster.comは、同時通訳Ustreamイベントを日本時間7月17日午前2時頃から開催したいと思います。
上記記者会見を米国のApple系・ガジェット系サイトが英語でテキスト中継します。当サイトではそれらのテキスト中継に対応した日本語通訳音声を配信します。
Ustreamでの日本語通訳音声ラジオに接続いただくには上部ナビゲーションバーの「Ch.1 Ustram Live」をクリックして下さい。ラジオ放送はiPhone/iPadでも再生可能で、iPhone/iPadの場合、Safariでラジオ音声を再生中にホームボタンを押すことにより、バックグラウンド(背面)再生モードとなり、フォウグラウンド(前面)で、Safari以外のアプリ(例えば、twitter for iPhone等)をラジオを聞きながら同時に使うことが出来ます。

今回は通訳tweetは行わない予定です。もし可能であれば、実施します。
@macwebcasterにフォローいただくには、twitter左側メニューのtwitter widgetのアイコンをクリックした後、フォローをお願いします。
当日のハッシュタグは#mwliveを使います。通訳や記者会見へのつぶやきには、ぜひ#mwliveをつけて、みんなでライブイベントを共有しましょう!