Google Nexus One Press Event in Japanese


Google社主催のAndroid関連記者発表会に際して、macwebcaster.comは、通訳テキスト中継イベントを開催します。
日本時間1月6日午前3時から開催される、Google社主催のAndroid関連記者発表会(Nexus Oneの発表と予想されています)を、いくつかの米国のガジェット系サイトが英語でテキスト中継する予定です。当サイトではそれらのテキスト中継に随時日本語通訳をし、twitter及びPC用チャットで配信します。
接続方法は以下の二つです。

  1. twitter→左側メニューの「通訳チャットをフォロー」というリンクをクリックした後、フォロー
  2. webチャット→上部ナビゲーションバーの「Ch.1 LiveChat/twitter」をクリック。または、左側メニューの「チャットに接続」というリンクをクリック

twitterをご利用の際はぜひ、ハッシュタグ「#mw_live」(前後に半角スペース必要)をつけて、つぶやいてください。通訳tweetもこのハッシュタグをつけておりますし、ユーザー間で感想のtweetを共有してチャットのように使うことができます。
なお、webチャットはIE6/IE7には対応しておりません。WindowsではIE8(標準モード)かFirefox等、他のブラウザをお使い下さい。
追記:Live Coverage/Live Blogを行う主な米国のサイト
gdgt, gizmodo, slashgear, ars technica, technologizer