"Come see our latest creation" Event in Japanese Part 3
January 29, 2010
iPhone用の日本語通訳音声の配信も始めました。
ムービーの内容は、日本語通訳音声と約１０秒毎に挿入している制止画の組み合わせです。このような構成になっている理由については、こちらを参照して下さい。
iPhone用の日本語通訳音声を再生するには、iPhone 3.xのsafariで上部ナビゲーションバーの「Ch.3 iPhone」をクリックして現れるページで、ムービーアイコンをクリックして下さい。
posted by kuni at 6:03 AM | permalink
| 
このエントリーに関するtweet
コメント (6)
iPhone3.xのsafariで「上部ナビゲーションバーの「Ch.3iPhone」をクリック
がわかりませんので、教えてください。
今、iPhoneのsafariを開いています。
投稿者: 鈴木忠夫 | January 29, 2010 8:47 AM
"「上部ナビゲーションバーの「Ch.3iPhone」をクリック" という部分にも同じリンクを張っているので、そちらをクリックいただいても大丈夫ですよ。
投稿者: くに＠通訳 | January 29, 2010 10:42 AM
毎回楽しみに見させていただいております。
ありがとうございます。
投稿者: kazuend | January 29, 2010 5:01 PM
「ch.3 iPhone」をクリックしたら、ちゃんと見られました。
終わり迄あっという間に見る事が出来ました。
前回は、英文そのままで見ていましたので、だいたい見当つけて聞いていましたが、今回は、日本語でしっかり聞けたので十分理解出来て、購入したくなりました。本当にご苦労様でした。有り難うございました。
今後は、このシステムは広がるように思えますので、頑張って下さい。
投稿者: 鈴木忠夫 | January 29, 2010 6:42 PM
kazuendさん
＞毎回楽しみに見させていただいております。
そう言っていただけると通訳した甲斐があります。
やっぱり、iPhoneで見られたんですね。さすが、AppBankの方。
投稿者: くに＠通訳 | January 29, 2010 10:57 PM
鈴木さん
＞今回は、日本語でしっかり聞けたので十分理解出来て、購入したくなりました。本当にご苦労様でした。有り難うございました。
Appleでもないので、私のもうけには全然ならないですが（笑）、通訳としてはそこまで思っていただけると嬉しいです。
投稿者: くに＠通訳 | January 29, 2010 11:00 PM
Atom