Notice for Delay


WWDC09基調講演QuickTimeムービー対応の日本語同時通訳音声配信ですが、予定より少し遅れて、6月9日の深夜になることを、お知らせします。
これは主にAppleのムービー配信が通常より2時間以上遅かった(通常は午前7時台に配信を開始するところを、本日は午前10時頃に開始した)ことに加えて、サイト管理人が夕方から夜にかけて、個人的用事(子供がいる一般家庭の生活)があり、その後作業を再開することになりそうなためです。
配信が遅れることをお詫びいたしますとともに、今一度お待ちいただけますよう、よろしくお願いいたします。
また、チャットイベントのtwitterの配信に関してですが、twitterのAPIによる制限(1時間に約60回の投稿があると、投稿受付が停止される)により、途中から配信ができなくなった模様です。これについてもお詫びいたします。
twitterに関しては、今後、対応策について検討をしたいと思います。