How To Listen Keynote in Japanese -old-


QuickTime Playerを使って本編と通訳を再生する場合は、QuickTime Playerの二つのウィンドウを開く (ひとつはAppleからの基調講演オンディマンド配信を映し、もうひとつは通訳の音声を聴く) ことになるのですが、実は、QuickTime Playerはデフォルトでは片方の音声、それも最前面のウィンドウの音声しか出しません。対応策としては以下の設定をして下さい。
QuickTime Playerの「QuickTime Player」メニュー >「環境設定」 を選択して、、、

表示される画面中の赤枠で示した箇所を以下のとおりに設定して下さい。

以上の設定で、二枚以上のウィンドウの音声がそれぞれ出ることになります。そして、Player のそれぞれのウィンドウで以下のように設定すると、適切な音声の状態で基調講演を楽しむことが出来ます。